Guia 01 / 3
Glossário de Docker
Compreender o funcionamento das imagens, contentores, redes, volumes e serviços.
Identificar os conceitos Docker e explicar o seu papel por palavras suas.
01 · Compreender os contentores
O Docker permite fazer funcionar uma aplicação com aquilo de que necessita, de forma reproduzível. A máquina anfitriã e os contentores partilham o núcleo do sistema: um contentor não é, portanto, uma máquina virtual completa.
Contentor
Ambiente isolado no qual se executam um ou vários processos ligados a uma aplicação. Utiliza o núcleo do anfitrião, mas dispõe da sua própria vista dos ficheiros, processos e redes.
Exemplo
Une instance Nginx qui sert un site web.
Um contentor pode ser parado e substituído: não guardar os dados importantes apenas na sua camada gravável.
Imagem
Modelo de ficheiros e metadados só de leitura que permite criar contentores. Contém nomeadamente a aplicação e as suas dependências.
Exemplo
L’image nginx:alpine permet de lancer plusieurs conteneurs Nginx.
Imagem = modelo; contentor = execução do modelo.
Docker Engine
Conjunto de componentes que executam e gerem os contentores. Inclui nomeadamente o daemon Docker e uma interface de programação.
Exemplo
Le service Docker Engine fonctionne sur un serveur Linux.
Daemon Docker (dockerd)
Processo servidor que recebe os pedidos do cliente Docker e gere depois imagens, contentores, redes e volumes.
Exemplo
docker ps interroge le démon pour obtenir les conteneurs.
Docker CLI
Interface de linha de comandos utilizada a partir de um terminal para comunicar com o Docker Engine.
Exemplo
docker run, docker build et docker logs sont des commandes CLI.
Anfitrião (host)
Computador físico ou virtual no qual o Docker está instalado e executa os contentores.
Exemplo
Un VPS Ubuntu peut être l’hôte de plusieurs services conteneurisés.
Virtualização / máquina virtual
Uma VM emula ou virtualiza um sistema completo com o seu próprio núcleo. Um contentor partilha o núcleo do anfitrião e isola sobretudo processos; as utilizações e os níveis de isolamento diferem.
Exemplo
Une VM Linux peut elle-même héberger des conteneurs Docker.
Isolamento
Separação lógica dos processos, dos sistemas de ficheiros e das redes, nomeadamente com os namespaces e os cgroups do Linux.
Exemplo
Un service dans un conteneur ne voit pas automatiquement les processus des autres.
Processo principal (PID 1)
Programa iniciado em primeiro lugar no contentor. Representa geralmente o serviço a executar: servidor web, script Python ou motor de base de dados. O seu fim provoca normalmente a paragem do contentor.
Exemplo
node server.js peut devenir le PID 1 du conteneur.
Um processo principal deve tratar corretamente os sinais de paragem.
02 · Imagens e construção
Uma imagem constrói-se uma vez e pode servir para lançar vários contentores em diferentes máquinas compatíveis.
Dockerfile
Ficheiro de texto que descreve as etapas de construção de uma imagem: imagem de base, cópia de ficheiros, instalação e comando por omissão.
Exemplo
FROM python:3.13-slim
Build
Operação que consiste em produzir uma imagem a partir de um Dockerfile e de um contexto de construção.
Exemplo
docker build -t demo:1.0 .
Contexto de build
Conjunto de ficheiros disponibilizados ao construtor para o build, geralmente uma pasta. O ponto final de docker build . significa «pasta atual».
Exemplo
COPY . /app prend les fichiers de ce contexte, sauf exclusions.
O contexto não designa o diretório no contentor.
Camada (layer)
Camada de conteúdo reutilizável produzida durante a construção de uma imagem. As camadas facilitam a partilha e a colocação em cache.
Exemplo
Une couche peut contenir des bibliothèques installées lors d’un RUN.
Cache de build
Resultado de etapas anteriores conservado para não refazer operações idênticas. As alterações nos ficheiros copiados podem invalidar as etapas seguintes.
Exemplo
Copier les dépendances avant le code évite de tout réinstaller à chaque modification.
Tag
Etiqueta que identifica uma variante ou versão de imagem numa referência de imagem. Não é uma garantia de imutabilidade.
Exemplo
nginx:1.28
Digest
Identificador criptográfico do conteúdo de uma imagem, útil para implementar uma versão determinada.
Exemplo
nginx@sha256:…
Registo (registry)
Serviço que armazena e distribui imagens de contentor.
Exemplo
Docker Hub ou un registre privé GitLab.
Docker Hub
Registo público proposto pelo Docker para descobrir e distribuir imagens.
Exemplo
docker pull nginx:alpine
.dockerignore
Ficheiro que define que caminhos não devem ser enviados para o contexto de build. Reduz o tamanho do contexto e evita incluir certos elementos sensíveis.
Exemplo
node_modules
.git
.env
03 · Execução e trocas
Um contentor não se resume a um ficheiro: lança um programa, pode expor portas e trocar dados com outros serviços.
RUN
Instrução do Dockerfile executada durante a construção. Modifica o conteúdo da imagem produzida e não inicia o serviço no arranque.
Exemplo
RUN npm ci
CMD
Instrução do Dockerfile que indica o comando ou os argumentos por omissão quando o contentor arranca. Pode ser substituída no docker run.
Exemplo
CMD ["node", "server.js"]
ENTRYPOINT
Instrução do Dockerfile que define o executável a lançar no arranque. «Executável principal» designa o programa que assegura o trabalho do contentor: nginx, python, node, etc.
Exemplo
ENTRYPOINT ["python", "main.py"]
CMD pode fornecer os seus argumentos por omissão.
Porta do contentor
Número TCP ou UDP no qual uma aplicação escuta dentro da sua rede.
Exemplo
Nginx écoute généralement sur le port TCP 80.
EXPOSE
Instrução que documenta a porta em que a aplicação deve escutar. Por si só, não abre um acesso a partir do anfitrião.
Exemplo
EXPOSE 3000
Para publicar a porta, utilizar -p com docker run ou ports no Compose.
Publicação de porta
Associação entre uma porta da máquina anfitriã e uma porta do contentor.
Exemplo
-p 8080:80 signifie hôte:8080 → conteneur:80.
Variável de ambiente
Valor com nome transmitido ao processo no arranque para adaptar o seu comportamento sem modificar o seu código.
Exemplo
NODE_ENV=production
Não confundir uma variável com um cofre de segredos.
Healthcheck
Comando de teste executado periodicamente para saber se um serviço responde de acordo com um critério definido.
Exemplo
Un test HTTP sur /health peut signaler un service unhealthy.
Política de reinício (restart policy)
Regra que indica ao Docker em que condições reiniciar um contentor parado.
Exemplo
restart: unless-stopped
04 · Redes, dados e Compose
Os contentores são substituíveis; a sua rede e os seus dados exigem escolhas explícitas.
Volume com nome
Espaço de armazenamento gerido pelo Docker, distinto do ciclo de vida de um contentor. Permite conservar os ficheiros de uma base de dados depois de o contentor ser recriado.
Exemplo
postgres_data:/var/lib/postgresql/data
Bind mount
Montagem de um ficheiro ou pasta do anfitrião dentro do contentor. Prática em desenvolvimento para ver as alterações sem reconstruir a imagem.
Exemplo
./src:/app/src
Persistência
Conservação dos dados para além da paragem ou da substituição de um contentor.
Exemplo
Une base PostgreSQL conserve les tables grâce à un volume.
Rede (network)
Rede virtual do Docker que permite aos contentores ligados comunicar.
Exemplo
Le service web appelle la base via son nom db.
Bridge
Tipo corrente de rede Docker num único anfitrião. Os contentores da rede podem comunicar segundo as regras em vigor.
Exemplo
Compose crée généralement un réseau de projet.
DNS interno
Serviço de resolução de nomes que permite aos contentores de uma mesma rede encontrar os outros pelo respetivo nome de serviço.
Exemplo
http://api:3000 depuis un conteneur du même projet.
Docker Compose
Ferramenta que descreve e comanda uma aplicação composta por vários serviços através de um ficheiro YAML.
Exemplo
docker compose up -d
Serviço Compose
Definição de um tipo de contentor em compose.yaml: imagem, portas, volumes e ambiente.
Exemplo
web et db sont deux services distincts.
Projeto Compose
Grupo lógico de serviços, redes e volumes geridos em conjunto e identificados por um nome de projeto.
Exemplo
name: boutique-demo
YAML
Formato de dados textual organizado nomeadamente por indentação. Um ficheiro Compose utiliza YAML para descrever uma configuração.
Exemplo
services:
web:
image: nginx:alpine
A indentação é significativa: utilizar espaços, e não tabulações.
Segredo (secret)
Informação sensível, como uma palavra-passe ou um token. O Compose suporta segredos montados sob a forma de ficheiros.
Exemplo
Éviter d’inscrire un vrai mot de passe dans le JSON pédagogique ou compose.yaml.